谁能提供一个签证需要用的银行收支记录翻译模板,在线等 英国签证工资单翻译!!!!!
谁能提供一个签证需要用的银行收支记录翻译模板,在线等
需要翻译的内容很少,很简单,标注出客户名字, 比如 wang XX
日期,date
金额 amount
余额 balance
借方 deposit
贷方 credit
备注 remark
摘要 summary
工资 salary
就基本上ok了
英国签证工资单翻译!!!!!
绩效预发 performance repay
独生子女费 the only-child allowance
误餐费 missed meals compesation
特殊岗位津贴 special post allowance
交流补贴 exchange subsidies
补发固定工资 fixed wage retroactivity
内退保留补助 early retirement subsidy
补发 pay retroactively
租房补助 (好像不是housing allowance)rental subsidy
责任津贴responsibility allowance
职务津贴 duty allowance
工龄津贴 seniority allowance
洗理费 bath and haircut subsidy
月奖month award
保留补贴 reserve subsidy
补交所得税 income tax repay
医疗个人补缴额 medical personal compensation
企业年金个人补缴额 personal compensation amount of enterprise annuity
入卡餐费 meal subsidy to card
单位缴纳公积金扣税基数 unit pays the tax deduction base for the common reserve fund
增加扣税额 tax deduction increasement
需要签证的收入证明中英文模板
在职收入证明
兹证明*****从****年起开始在本单位工作,现任********单位********职务。主要负责********工作。****年至****年期间,工资及其他经济补贴总计约为平均每年******元。*****个人收入所得税由本单位代扣代缴。
特此证明!
单位的名字
负责人职务,姓名
签名:
联系电话:************
日期
————————————————————————————
Certificate of Employment and Income
This is to certify that ******** has been working with this unit since ****. At present he works as ************. His duty is ******************. During the period of ****~****, the sum of his income is about ***** RMB annually, including the salary and the subsidies. The personal income tax is deducted by this unit on his behalf.
————————————————————————
收入证明和在职证明是由相应的单位(你父母、你自己)开。
有的单位有自己的模板,可以直接让单位开;有的单位没有模板,可以自己写好了,找单位有关负责人签字。
银行开的是存款证明。